Kender du @turbine_forlaget s utroligt stærke serie af nyoversatte klassikere? Romanen “Latter i mørket” af Vladimir Nabokov er 7. bind.
Handlingen foregår blandt andet i 30’ernes Berlin. Fokus er ikke på den politiske uro, men på den klassiske historie om en midaldrende mand, der forlader sin kone til fordel for en meget ung elskerinde.
Jo … den historie har vi hørt før, men nu er det Nabokov, der fører pennen. Det er fortræffeligt, tåkrummende, yderst humoristisk og til tider nærmest uudholdeligt! Som en gang god sladder! Hold nu op en menneskeindsigt/kundskab. Romanen er strålende oversat af Niels Lyngsø. Den destruktive kærlighed genfinder man også i Nabokovs roman “Lolita”. Min varmeste anbefaling.
Tak, @turbine_forlaget ♥️🖤
bausagerbooks 