Richard Ford: “Mellem dem – Mine forældre som jeg husker dem”

𝙰𝙽𝙼𝙴𝙻𝙳𝙴𝚁𝙴𝙺𝚂𝙴𝙼𝙿𝙻𝙰𝚁 “En ufuldstændig forståelse af vores forældres liv er ikke et vilkår i deres liv. Kun i vores eget. Om noget er det at erkende, at man ved mindre end det hele, respektfuldt, da børn indskrænker rammerne for alt det, de er en del af.”

Amerikanske Richard Ford har skrevet en stærk erindringsbog “Mellem dem – Mine forældre som jeg husker dem”. Fords forældre havde en altopslugende kærlighed til hinanden. De fik Ford sent i deres liv. Ford kom mellem dem. Dog ikke på nogen negativ måde.

Bogen er lidt særegent inddelt i to erindringsbilleder skrevet med tredive års mellemrum. Første del om Fords far, anden del om Fords mor skrevet tilbage i 1981. Som forældrenes liv er bogen stilfærdig og varm. Det er en bog om livet, den store kærlighed og døden. Ford reflekterer vedkommende over, hvad erindringer er, og hvorfor han selv havde behov for at skrive bogen.

John Ford boede en del år i Jackson, Mississippi hvor forfatteren Eudora Welty levede. Ford takker Welty i sin efterskrift. Jeg har læst Weltys erindringer om sine forældre, og de to bøger er sammenlignelige for deres ikke konkluderende/analyserende og kærlige blik. Patti Smiths barndomserindringer “Drømmespinderier” kom mig også i hu.

Ford har skrevet en rummelig, eftertænksom og menneskeklog bog, som var en stor fornøjelse at læse.

Tak, Forlaget Klim​ // Oversætter: Nina Brenøe 𖦹

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s