Einar Már Guðmundsson: “Til rette vedkommende”.

𝙰𝙽𝙼𝙴𝙻𝙳𝙴𝚁𝙴𝙺𝚂𝙴𝙼𝙿𝙻𝙰𝚁 
☆ “Jeg har ret // når jeg tager fejl // og jeg tager fejl // når jeg har ret.” 
☆ “Det er lang tid siden at jeg skrev et digt // men kort tid siden kvinderne fik valgret”
☆ “når vi vågner // og ryster mørket af os // eller tager det med os // ud i dagen”

Sentenser fra islandske Einar Már Guðmundssons nyeste digtsamling “Til rette vedkommende”.

Lys og mørke, kommer og går, åbent og lukket, det verdslige og overnaturlige, begyndelser og afslutninger er omdrejningspunkter i samlingen. Digtene er finurlige, lidt samfundskritiske, sanselige og rammende – som vi kender Guðmundsson. Det mærkes, at digtene er skrevet af en person, der har levet og reflekteret.

I samlingen er der farverige litografier af Tryggvi Ólafsson – de er velvalgte til at understøtte samlingens stemninger.

Har du stadig Guðmundssons fremragende “Universets Engle” om den skizofrene Paul til gode, vil jeg varmt anbefale denne.

Tak, til Lindhardt og Ringhof // Oversætter: Erik Skyum-Nielsen 𓅿

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s