Lauren Groff: “Florida”

ANMELDEREKSEMPLAR “de børn, der bliver født nu, vil blive den sidste generation af mennesker. Hendes sønner har ikke oplevet andet end lykke indtil videre, selv om de nok skal komme til at opleve lidelse. Hun kan mærke den komme, menneskehedens midnat.”

Amerikanske Lauren Groffs sanselige novellesamling “Florida” er GOD! Florida er særlig med dens i perioder ulidelige varme, orkaner og vilde dyreliv. Hvad gør sådanne vilkår ved de mennesker, der bor i staten? Novellerne har primært kvinder som hovedpersoner. Vi er ude i sindets mørkere afkroge. Handlingerne foregår mestendels i Florida men også i Brasilien og Frankrig. Enkelte noveller har et drys af en art magisk realisme, nogle er nærmest gotiske. Groff er svær at indfange, men jeg tænkte under min læsning på stemningen i David Vanns mesterlige roman “Caribou Island”, Aidts mørkeste noveller, skævheden i nogle af Munros, men også på Rooney når vi er i Frankrig, Acimans ”fersken” m.m. “Florida” er forældreroller, parforhold, krop, klima, skilleveje … og ja, så er det GODT!

Det er mig en gåde, at noveller ikke læses noget mere. Tak til Lindhardt og Ringhof for at turde satse 🐊

// Stærkt oversat Lotte Kirkeby Hansen

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s