Jeg har en stor, stor svaghed for lavmælte fortællinger om stille eksistenser. Som de fremragende John Williams “Stoner”, Roy Jacobsens “De usynlige” og Elizabeth Strouts “Olive Kitterigde”. Nogle af mine absolut yndlingsbøger.
“Alt er muligt” er en selvstændig fortsættelse af amerikanske Elizabeth Strouts “Jeg er Lucy Barton”. I min verden er Strout en af de dygtigste nulevende forfattere; en eminent formidler af, hvad samfund, kår, status gør ved mennesker. Strout er aldrig udpenslende, men antydende – også i forhold til personskildringer, og det til trods står karakterne altid knivskarpt.
I “Alt er muligt” møder vi forskellige personer, som på den ene eller anden måde har berørt Lucy Bartons liv.
Min varmeste anbefaling.
Tak til Gyldendal 🌾 // Oversætter: Claus Bech.
